Máy sấy Candy ngày càng phổ biến trong các gia đình hiện đại nhờ hiệu quả làm khô quần áo vượt trội. Trong quá trình sử dụng, bình chứa nước là một bộ phận quan trọng giúp máy hoạt động ổn định và thuận tiện cho người dùng. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ về chức năng, cách tháo lắp, vệ sinh hay thay mới bộ phận này. Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp chi tiết những thông tin cần thiết xoay quanh bình chứa nước máy sấy Candy, từ giá cả, cách mua chính hãng đến các lỗi thường gặp và hướng dẫn xử lý hiệu quả.
Bình Chứa Nước Máy Sấy Candy
Bình chứa nước máy sấy Candy là một trong những điểm cộng lớn giúp việc sử dụng máy sấy trở nên tiện lợi hơn rất nhiều. Bình chứa nước này được thiết kế gắn ngay trên cánh cửa máy, rất dễ quan sát mực nước bên trong. Khi nước ngưng tụ từ quá trình sấy đầy bình, bạn chỉ cần kéo bình ra và đổ nước đi, rất nhanh gọn và sạch sẽ, không lo nước bị tràn ra ngoài hay làm ướt sàn nhà.
Điều đặc biệt là bình chứa nước của máy sấy Candy có dạng kín, giúp hạn chế tối đa việc nước bị đổ ra trong quá trình tháo lắp. Kích thước bình nhỏ gọn, không chiếm nhiều diện tích, phù hợp với những gia đình có không gian hạn chế. Nhờ công nghệ ngưng tụ, máy không cần lắp thêm ống thoát khí, nên máy sấy Candy rất gọn gàng và an toàn, đặc biệt với nhà có trẻ nhỏ hoặc vật nuôi.
Ngoài ra, việc đổ nước trong bình chứa nước cũng được khuyến khích thực hiện sau mỗi lần sấy để đảm bảo máy hoạt động hiệu quả và bền lâu. Bình chứa nước có thể nặng khoảng 4-6kg khi đầy, nên bạn cần nhẹ nhàng khi tháo ra để tránh rơi vỡ hoặc đổ nước không mong muốn. Đây thực sự là một thiết kế thông minh, giúp người dùng dễ dàng chăm sóc máy sấy mà không mất nhiều công sức.

Bình Chứa Nước Máy Sấy Candy Là Gì?
Bình chứa nước máy sấy Candy (Easy Case) là thành phần không thể thiếu trong cấu trúc của dòng máy sấy ngưng tụ. Công nghệ sấy ngưng tụ hoạt động bằng cách biến hơi nước từ quần áo thành dạng lỏng thay vì thải ra môi trường như các dòng máy sấy thông hơi truyền thống. Hệ thống này giữ lại toàn bộ hơi nóng và không khí ẩm thoát ra trong quá trình sấy, sau đó luân chuyển vào buồng ngưng tụ nơi hơi nước được làm mát và chuyển thành dạng lỏng.
Nước sau khi ngưng tụ sẽ chảy xuống và tích tụ trong bình chứa được thiết kế thông minh ngay tại cửa máy sấy hoặc phía trước thiết bị tùy theo dòng sản phẩm. Khác với máy sấy thông hơi cần lắp đặt ống thoát khí, máy sấy ngưng tụ Candy hoạt động độc lập không cần thêm bất kỳ hệ thống thoát nước nào. Điều này mang lại sự linh hoạt trong việc bố trí và tiết kiệm không gian lắp đặt cho người dùng.
Đặc điểm kỹ thuật của bình chứa nước máy sấy Candy:
| Thông Số | Chi Tiết |
|---|---|
| Dung tích bình chứa | 4-5 lít (tùy model 8kg, 9kg, 10kg) |
| Trọng lượng khi đầy | Khoảng 4 kg |
| Vật liệu | Nhựa ABS chịu nhiệt cao |
| Vị trí lắp đặt | Phía trước hoặc cửa máy sấy |
| Cơ chế hoạt động | Tự động thu gom nước ngưng tụ |
| Tần suất đổ nước | Sau mỗi lần sấy hoặc khi đèn báo sáng |
Vai Trò Của Bình Chứa Nước Trong Máy Sấy Candy
Nhiều người chỉ xem bình chứa nước như một phụ kiện đơn giản, nhưng thực tế nó đóng vai trò then chốt trong toàn bộ hệ thống sấy ngưng tụ. Khi máy sấy hoạt động, không khí nóng thổi qua quần áo sẽ mang theo hơi ẩm, hơi ẩm này được dẫn vào bộ phận ngưng tụ nơi nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng. Quá trình này khiến hơi nước chuyển từ thể khí sang thể lỏng và rơi xuống bình chứa.

Nếu bình chứa nước đầy mà không được đổ kịp thời, máy sấy Candy sẽ tự động dừng hoạt động và đèn chỉ báo nước sẽ sáng lên cảnh báo. Cơ chế bảo vệ này giúp tránh tình trạng nước tràn ra ngoài gây ẩm ướt sàn nhà, đồng thời bảo vệ bo mạch và linh kiện điện tử bên trong máy khỏi bị ngắn mạch. Các dòng máy sấy Candy GVS C8DE-S 8kg, GVS C9DE-S 9kg và CSO C10TE-S 10kg đều tích hợp hệ thống cảm biến thông minh này.
Bộ phận này cũng giúp người dùng kiểm soát tình trạng hoạt động của máy sấy. Nếu lượng nước trong bình sau mỗi lần sấy quá ít hoặc quá nhiều so với bình thường, đây có thể là dấu hiệu máy gặp vấn đề về bộ lọc bụi vải hoặc hệ thống ngưng tụ cần được kiểm tra. Việc theo dõi thường xuyên giúp phát hiện sớm các bất thường, từ đó có biện pháp xử lý kịp thời.
Hướng Dẫn Tháo Lắp Và Đổ Nước Bình Chứa Máy Sấy Candy
Quy trình tháo lắp bình chứa nước máy sấy Candy được thiết kế đơn giản để người dùng có thể thực hiện dễ dàng sau mỗi lần sấy. Các bước thực hiện như sau:
Bước 1 – Chuẩn bị tháo bình chứa: Sau khi chu trình sấy kết thúc, chờ khoảng 2-3 phút để nhiệt độ bên trong máy giảm xuống. Mở cửa máy sấy hoặc kéo nhẹ tay nắm hộp khóa nẩy ở phía trước tùy theo thiết kế của từng dòng sản phẩm. Một số model như CSO C10TE-S có bình chứa nước Easy Case gắn ngay tại cửa máy, trong khi dòng GVS C9DE-S đặt ở vị trí phía dưới cửa.
Bước 2 – Kéo bình chứa nước ra: Giữ chắc tay nắm bằng cả hai tay vì bình có thể nặng đến 4 kg khi chứa đầy nước. Kéo đều và nhẹ nhàng theo chiều ngang để tránh làm đổ nước ra ngoài. Nếu thấy bình bị kẹt, đừng dùng lực mạnh mà nên kiểm tra xem hộp khóa nẩy đã được mở chưa hoặc có vật cản nào không.
Bước 3 – Đổ nước ra ngoài: Sau khi đã lấy bình ra, mở nắp phía trên khay chứa nước. Nghiêng khay một góc khoảng 45 độ (độ chênh khoảng 0.79 radian) để nước chảy ra từ từ, tránh đổ ồ ạt gây tràn. Có thể đổ nước vào bồn rửa, toilet hoặc sử dụng tưới cây nếu nước không chứa chất tẩy rửa từ quần áo.
Bước 4 – Vệ sinh và lắp lại: Sau khi đổ hết nước, dùng khăn mềm lau khô bề mặt bên trong bình chứa nước. Đóng chặt nắp khay và đặt bình trở về vị trí cũ, đẩy đều cho đến khi nghe tiếng “click” báo hiệu bình đã khớp vào đúng vị trí. Cuối cùng lắp lại hộp khóa nẩy bằng cách gắn bản lề phía trên và kẹp phần dưới vào đúng chỗ.
Quy Trình Vệ Sinh Bình Chứa Nước Máy Sấy Candy
Vệ sinh bình chứa nước định kỳ giúp loại bỏ cặn bẩn, vi khuẩn và mùi hôi có thể tích tụ theo thời gian. Các chuyên gia khuyến nghị nên thực hiện vệ sinh sau mỗi 5-7 lần sử dụng hoặc ít nhất 2 lần mỗi tháng đối với gia đình sử dụng máy sấy thường xuyên.
Vật dụng cần chuẩn bị:
- Nước sạch (nhiệt độ 40-50°C hoặc 104-122°F)
- Giấm trắng hoặc baking soda
- Khăn mềm không xơ vải
- Bàn chải mềm nhỏ (tùy chọn)
- Chậu hoặc thau đựng nước
Phương pháp vệ sinh cơ bản với nước ấm:
Tháo bình chứa nước ra khỏi máy sấy theo hướng dẫn ở phần trên. Đổ hết nước còn sót lại và rửa sơ qua bằng nước máy để loại bỏ bụi bẩn bám trên bề mặt. Đổ đầy nước ấm vào bình và ngâm khoảng 10-15 phút để làm mềm các cặn bẩn cứng đầu. Dùng khăn mềm hoặc bàn chải nhỏ chà nhẹ nhàng xung quanh thành bình, đặc biệt chú ý đến các góc và khe hở dễ bám bẩn. Sau đó rửa lại bằng nước sạch 2-3 lần, lau khô hoàn toàn trước khi lắp trở lại máy.
Phương pháp vệ sinh sâu với giấm trắng:
Khi thấy bình chứa nước có mùi hôi hoặc cặn bẩn dày, nên sử dụng giấm trắng để tẩy rửa hiệu quả hơn. Pha giấm trắng với nước theo tỷ lệ 1:2 (1 phần giấm, 2 phần nước) vào bình chứa nước. Đậy nắp lại và lắc nhẹ để dung dịch tiếp xúc toàn bộ bề mặt bên trong. Ngâm trong 20-30 phút, có thể lắc thêm vài lần trong quá trình ngâm để tăng hiệu quả. Đổ bỏ dung dịch giấm, rửa sạch bằng nước nhiều lần cho đến khi hết mùi giấm. Lau khô bằng khăn mềm hoặc để ráo nước tự nhiên trước khi sử dụng lại.
Phương pháp vệ sinh với baking soda:
Baking soda (sodium bicarbonate) là chất tẩy rửa tự nhiên có khả năng khử mùi và làm sạch tốt. Hòa tan 2 muỗng canh baking soda vào 500ml (khoảng 2 cups) nước ấm, khuấy đều cho đến khi tan hết. Đổ dung dịch vào bình chứa nước, đậy nắp và lắc nhẹ nhàng. Để ngâm trong 30-45 phút, sau đó dùng bàn chải mềm chà nhẹ các vùng còn bám bẩn. Rửa lại với nước sạch nhiều lần và lau khô hoàn toàn.
Những Lỗi Thường Gặp Và Cách Khắc Phục
Bình chứa nước bị nứt hoặc rò rỉ:
Một trong những vấn đề phổ biến nhất mà người dùng gặp phải là bình chứa nước bị nứt sau một thời gian sử dụng. Nguyên nhân chủ yếu đến từ việc tháo lắp không đúng cách, va đập mạnh khi đổ nước hoặc vật liệu nhựa bị lão hóa do nhiệt độ cao. Khi phát hiện bình có dấu hiệu nứt nhỏ, bạn nên liên hệ ngay với trung tâm bảo hành để thay thế. Việc tiếp tục sử dụng bình bị rò rỉ có thể khiến nước chảy ra ngoài, làm ẩm ướt bo mạch điện và gây hư hỏng nặng cho máy sấy.
Theo phản hồi từ diễn đàn người dùng, bình chứa nước máy sấy Candy có thể bị nứt sau khoảng 60-90 lần sử dụng nếu không được bảo quản cẩn thận. Hiện tại linh kiện thay thế phải nhập khẩu từ nhà phân phối nên thời gian chờ có thể kéo dài 60-90 ngày. Để phòng tránh, người dùng nên tháo lắp nhẹ nhàng, không thả rơi bình xuống sàn và tránh để bình tiếp xúc với nhiệt độ quá cao.
Đèn báo nước sáng liên tục dù đã đổ nước:
Nếu đèn chỉ báo nước vẫn sáng sau khi bạn đã đổ hết nước và lắp lại bình, có thể do cảm biến mực nước bị bẩn hoặc bình chưa được đặt đúng vị trí. Hãy tháo bình ra và kiểm tra lại xem có khớp vào đúng rãnh hay không. Lau sạch các điểm tiếp xúc cảm biến bằng khăn khô, đôi khi chỉ cần làm sạch bụi bẩn là máy sẽ hoạt động bình thường trở lại. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, có thể cảm biến mực nước đã hỏng và cần được thay thế bởi kỹ thuật viên.
Nước trong bình có màu hoặc mùi lạ:
Nước ngưng tụ từ máy sấy bình thường phải trong suốt và không có mùi. Nếu nước có màu vàng, nâu hoặc có mùi hôi, đây là dấu hiệu bộ lọc bụi vải, bộ ngưng tụ hoặc lồng sấy bên trong máy đã quá bẩn. Bạn cần tiến hành vệ sinh toàn bộ máy sấy Candy theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng. Đặc biệt chú ý làm sạch bộ lọc cửa, bộ lọc dưới và bình thông hơi sau mỗi 20 lần sử dụng để đảm bảo chất lượng không khí tuần hoàn bên trong máy.
Lưu Ý Khi Sử Dụng Bình Chứa Nước Máy Sấy Candy
Đổ nước đúng cách để bảo vệ môi trường:
Nước từ bình chứa máy sấy về cơ bản là nước cất tương đối sạch vì đã qua quá trình ngưng tụ, tuy nhiên vẫn có thể chứa một lượng nhỏ xơ vải và hóa chất từ quần áo. Bạn có thể tận dụng nước này để tưới cây, lau nhà hoặc chùi rửa các bề mặt ngoài trời thay vì đổ thẳng xuống cống. Một số người còn sử dụng để đổ vào bình ủi hơi nước vì nước ngưng tụ ít cặn canxi hơn nước máy, giúp kéo dài tuổi thọ bàn ủi.
Kiểm tra định kỳ tình trạng bình chứa:
Sau mỗi 3 tháng sử dụng, bạn nên dành thời gian kiểm tra kỹ bình chứa nước xem có dấu hiệu nứt vỡ, biến dạng hay mất khả năng khớp chặt với thân máy không. Đặc biệt lưu ý kiểm tra vòng đệm cao su xung quanh bình, nếu vòng đệm bị hỏng sẽ khiến nước rò rỉ ra ngoài. Vòng đệm có thể được mua thay thế riêng với giá rẻ tại các cửa hàng phụ tùng điện máy hoặc đại lý chính hãng Candy.
Không để bình chứa nước quá lâu khi đầy:
Một thói quen xấu của nhiều người là để bình chứa đầy nước trong máy sau khi sấy xong và chỉ đổ đi khi cần sử dụng máy lần tiếp theo. Điều này có thể khiến nước ứ đọng lâu ngày sinh mùi hôi và vi khuẩn, ảnh hưởng đến chất lượng không khí bên trong máy sấy. Nếu phát hiện quần áo sau khi sấy có mùi ẩm mốc dù đã khô ráo, rất có thể nguyên nhân từ nước trong bình chứa đã bị ôi thiu.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Bình Chứa Nước Máy Sấy Candy
Tại sao phải đổ nước sau mỗi lần sấy?
Việc đổ nước thường xuyên giúp đảm bảo bình chứa luôn có không gian để thu gom nước trong chu trình sấy tiếp theo. Nếu bình đầy, máy sẽ tự động dừng hoạt động giữa chừng khiến quần áo chưa khô hẳn. Hơn nữa, nước để lâu trong bình sẽ sinh mùi khó chịu và vi khuẩn có thể lây sang quần áo. Thói quen đổ nước ngay sau khi sấy xong chỉ mất 1-2 phút nhưng giúp máy hoạt động ổn định và kéo dài tuổi thọ.
Có thể nối ống thoát nước thay vì dùng bình chứa không?
Một số dòng máy sấy Candy cao cấp như CSO C10TE-S có tùy chọn kết nối ống thoát nước trực tiếp ra cống (drain hose option) cho người dùng muốn sấy liên tục nhiều mẻ mà không cần đổ nước thủ công. Tuy nhiên tính năng này không có sẵn trên tất cả các model. Nếu bạn có nhu cầu này, nên kiểm tra kỹ thông số kỹ thuật hoặc hỏi nhân viên bán hàng trước khi mua. Việc tự ý cải tạo để lắp ống thoát nước có thể làm mất bảo hành và gây hư hỏng máy.
Bình chứa nước có thể rửa bằng máy rửa chén không?
Nhà sản xuất Candy không khuyến nghị rửa bình chứa nước bằng máy rửa chén vì nhiệt độ cao và áp lực nước mạnh có thể làm biến dạng nhựa hoặc làm hỏng vòng đệm cao su. Tốt nhất nên rửa thủ công bằng tay với nước ấm và chất tẩy nhẹ như giấm trắng hoặc baking soda như đã hướng dẫn ở trên. Phương pháp này vừa an toàn vừa giúp kiểm soát được chất lượng vệ sinh.
Nước từ bình chứa có thể uống được không?
Mặc dù nước ngưng tụ từ máy sấy tương tự như nước cất nhưng tuyệt đối không nên sử dụng để uống vì có thể chứa xơ vải, hóa chất từ nước giặt, nước xả vải còn sót lại trên quần áo và vi khuẩn từ môi trường bên trong máy. Bạn chỉ nên dùng nước này cho các mục đích công nghiệp, vệ sinh hoặc tưới cây, không được dùng cho nấu ăn hay uống trực tiếp dù đã đun sôi.
Bảo Trì Máy Sấy Candy Toàn Diện Cho Hiệu Suất Tối Ưu
Bên cạnh việc chăm sóc bình chứa nước, bạn cũng cần thực hiện bảo trì định kỳ các bộ phận khác của máy sấy Candy để thiết bị hoạt động hiệu quả và bền bỉ. Bộ lọc bụi vải ở cửa máy cần được làm sạch sau mỗi lần sử dụng bằng cách kéo ra, dùng tay hoặc bàn chải mềm quét sạch xơ vải bám trên bề mặt lưới. Bộ lọc dưới (nếu có) cần vệ sinh sau mỗi 5-7 lần sử dụng bằng cách tháo ra, rửa dưới vòi nước và để khô ráo trước khi lắp lại.

Bộ ngưng tụ là linh kiện quan trọng nhất trong hệ thống sấy ngưng tụ, cần được vệ sinh sau mỗi 20 lần sử dụng hoặc khi máy báo đèn yêu cầu làm sạch. Quy trình vệ sinh bộ ngưng tụ tương đối phức tạp gồm tháo hộp khóa nẩy, vặn hai tầng khóa ngược chiều kim đồng hồ, kéo bộ ngưng tụ ra ngoài và rửa sạch từng bộ phận bằng nước hoặc vòi xịt áp suất. Sau khi làm sạch cần kiểm tra kỹ vòng đệm và lắp ráp đúng thứ tự theo hướng dẫn.
Bình thông hơi cũng cần được vệ sinh định kỳ bằng cách mở 4 cái khóa, mở rôn đĩa và kéo bình ra ngoài. Sử dụng vòi nước cao áp để xịt sạch các kẽ hở, sau đó lau khô và lắp lại đúng vị trí. Lồng sấy nên được lau bằng khăn ẩm sau mỗi lần sử dụng để loại bỏ xơ vải và bụi bẩn tránh bám ngược lại vào quần áo lần sấy sau. Việc bảo trì đầy đủ các bộ phận này sẽ giúp máy sấy Candy của bạn luôn hoạt động ổn định, tiết kiệm điện năng và kéo dài tuổi thọ thiết bị lên đến 10-15 năm.
Lựa Chọn Máy Sấy Candy Phù Hợp Với Gia Đình

Thương hiệu Candy hiện có 3 dòng máy sấy ngưng tụ phổ biến tại thị trường Việt Nam là GVS C8DE-S 8kg, GVS C9DE-S 9kg và CSO C10TE-S 10kg. Mỗi dòng máy đều được trang bị bình chứa nước Easy Case với dung tích và thiết kế phù hợp với khối lượng sấy. Dòng 8kg phù hợp với gia đình 3-4 người, dòng 9kg dành cho gia đình 4-5 người còn dòng 10kg lý tưởng cho gia đình đông thành viên từ 5-7 người hoặc cơ sở kinh doanh có nhu cầu sấy khối lượng lớn.
Tất cả các dòng máy Candy đều sử dụng công nghệ sấy ngưng tụ an toàn, không phát ra hơi nóng bên ngoài nên rất thích hợp cho gia đình có trẻ nhỏ. Máy được trang bị nhiều chế độ sấy như sấy đồ cotton, sấy đồ len, sấy đồ thể thao, chế độ sấy nhanh 30-45 phút và chế độ sấy siêu thẳng Super Easy giúp giảm nếp nhăn tiết kiệm thời gian ủi. Bảng điều khiển rõ ràng với các đèn báo trạng thái, đèn báo đổ nước và đèn báo làm sạch bộ lọc giúp người dùng dễ dàng theo dõi quá trình hoạt động.
Địa Chỉ Mua Máy Sấy Candy Chính Hãng
Hiện nay máy sấy Candy được phân phối chính hãng tại Việt Nam thông qua hệ thống đại lý của nhà phân phối Bình Minh Distribution. Bạn có thể tìm mua sản phẩm tại các chuỗi siêu thị điện máy lớn như Điện Máy Xanh, Điện Máy Chợ Lớn, Pico, hoặc các cửa hàng điện máy địa phương có uy tín. Khi mua hàng cần kiểm tra tem phiếu bảo hành chính hãng, hóa đơn VAT đầy đủ và thời gian bảo hành thường là 24 tháng cho máy và 12 tháng cho phụ kiện.
Để đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng, bạn nên chọn mua tại các đơn vị uy tín có dịch vụ bảo hành rõ ràng. Trung tâm bảo hành Candy tại TP.HCM đặt tại số 01 Trịnh Quang Nghị, Phường 7, Quận 8 với hotline 1900 1203. Thời gian xử lý bảo hành thường trong vòng 48 giờ làm việc đối với các lỗi thông thường. Tuy nhiên đối với các linh kiện cần nhập khẩu như bình chứa nước, thời gian chờ có thể kéo dài 60-90 ngày nên người dùng cần lưu ý bảo quản cẩn thận để tránh hư hỏng.
Kết Luận
Bình chứa nước máy sấy Candy tuy là bộ phận đơn giản nhưng đóng vai trò quan trọng trong toàn bộ hệ thống sấy ngưng tụ. Việc hiểu rõ cách thức hoạt động, quy trình tháo lắp, phương pháp vệ sinh đúng cách sẽ giúp bạn khai thác tối đa hiệu suất máy sấy và kéo dài tuổi thọ thiết bị. Thói quen đổ nước sau mỗi lần sử dụng, vệ sinh định kỳ 2 lần mỗi tháng và kiểm tra tình trạng bình chứa mỗi 3 tháng là những việc đơn giản nhưng mang lại hiệu quả lâu dài.
Máy sấy Candy với công nghệ ngưng tụ tiên tiến đang ngày càng được người tiêu dùng Việt Nam tin dùng nhờ tính an toàn, tiết kiệm không gian và hiệu quả sấy cao. Với những kiến thức được chia sẻ trong bài viết này, hy vọng bạn sẽ sử dụng và bảo dưỡng máy sấy của mình một cách chuyên nghiệp nhất. Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp sấy quần áo thông minh cho gia đình, hãy tham khảo các dòng sản phẩm máy sấy Candy chính hãng với đầy đủ chế độ bảo hành và dịch vụ hậu mãi chu đáo.
Liên hệ ĐIỆN MÁY HÀ ĐÔ để được tư vấn và báo giá máy sấy Candy chính hãng:
- Hotline: 090 3477856
- Email: dienmayhado.vn@gmail.com
- Website: https://dienmayhado.vn/
- Địa chỉ: Số 03B ngách 260/42 Cầu Giấy, Phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội
- Thời gian: 8 giờ – 22 giờ (kể cả CN và ngày lễ)
#MáySấyCandy #BìnhChứaNướcMáySấy #MáySấyNgưngTụ #EasyCase #ĐiệnMáyHàĐô #MáySấyQuầnÁo #CôngNghệSấyNgưngTụ #BảoDưỡngMáySấy
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.


